Should i euthanase my pet fish?

As long as he is not in pain, then no. If he starts to hurt, and it is obvious that he is hurting, then yes you should.